miércoles, 17 de marzo de 2010

GAYATRI MANTRA

El Gayatri Mantra es como sigue

OMBHUR BHUVA SVAHATAT SAVITUR VARENYAMBHARGO DEVASYA DHEEMAHIDHIYO YO NAH PRACHODAYAT

Cómo se puede traducir el Gayatri Mantra?
OM: Para Brahman
BHUR: Bhu loka (plano físico). También se refiere al cuerpo hecho de los cinco Pancha Bhutas (5 Elementos). Estos cinco elementos constituyen Prakriti (La Naturaleza).
BHUVA: Bhuva loka (el mundo intermedio). Bhuva es también Prana Shakti. Sin embargo, es la presencia de Prajnama que permite al Prana Shakti animar al cuerpo. Es a este respecto que los Vedas declaran Prajnanam Brahma (La conciencia constantemente integrada es Brahman).
SVAHA: Swarga loka (El Cielo, la tierra de los Dioses).
TAT: Paramatma, Dios o Brahman.
SAVITUR: Aquello de lo cual nace todo esto.
VARENYAM: Apto para ser adorado.
BHARGO: Lo Radiante, la Efulgencia Espiritual, la Luz que otorga la Sabiduría.
DEVASYA: Divina Realidad.
DHEEMAHI: Meditamos.
DHIYO: Budhi, el Intelecto.
YO: Lo cual.
NAH:Nuestro.
PRACHODAYAT: Iluminación. Esclarecimiento.

video

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.